Tizistwar nou pays English edition


Technical details:

  • Hardcover: 240 pages
  • 24 illustrations
  • Language ‏ : ‎ English with kreol expressions
  • Weight ‏ : ‎ 1100 g
  • Dimensions ‏ : ‎ 22 x 22 cm

Delivery to your home or office through a delivery company: Rs 100


Tizistwar nou pay, English edition, includes the 24 stories translated to try and keep the emotions and the authenticity of words and expressions of the original. An added Author’s Note page at the end of each story to explain terms like rotin bazar, ross kari, siro zanana and also the contexts and places of the stories. The aim of this English version is to extend our culture to a wider audience comprising of Mauritians who are more comfortable reading in English and also others who have lived or are living abroad and have English-speaking relatives, friends and colleagues with who they would like to share their childhood and culture.

error: Content is protected !